Il y aura dès lors un contrôle du Covid Check avant d'entrer dans la salle ou dans les tribunes.

L'entrée sera possible pour les personnes présentant un certificat Covid-19, 3G (vacciné, guerri depuis moins de 6 mois ou testé). En ce qui concerne les tests, nous acceptons les test certifiés (test PCR valable 72h, test rapide certifié valable 48h, test rapide passé à l'école valable 48h), mais ne proposons PAS d'autotests sur place.

Les enfants en dessous de 6 ans peuvent entrer sans test.

 

____________________________________________________________________________

 

 

All eis Frëndschaftsmätcher an Championnats-Mätcher lafen ënnert dem Covid Check esou dass keng Maskenpflicht besteet an dir iech ouni Ofstand an den Tribunen kennt setzen.

 

De Covid Check gëtt bei jidderengem kontrolleiert an der Entrée vun der Hall oder Tribunen. Den Zoutrëtt ass nëmme fir Persounen mat Covid-19 Zertifikat 3G: Geimpft, Geheelt oder negativ Getest. Mer akzeptéieren en PCR-Test deen 72 Stonnen gülteg ass, e zertiféierten Schnelltest deen 48 Stonnen gülteg ass oder e Schnelltest deen an der Schoul gemaach gin ass (an och 48 Stonnen gülteg ass). Mer biden KENG Schnelltester op der Plaatz un. 

Kanner ënner 6 Joer kommen ouni Test eran.

____________________________________________________________________________

 

 

our friendly and championship games will be played under Covid Check rules. You yill not have to wear a mask or sit at distance from each other.

 

We will control your Covid Check certificate at the entry. You can only enter if you present a valid 3G Covid pass, meaning that you are either vaccinated, cured or tested negatively.We accept PCR-tests valid 72h, cerified Rapid tests valid 48h, or tests made at school, also valid 48h.  We will NOT offer Rapid tests at the entry. 

Children under 6 years can enter without test.